Prevod od "sreo na" do Češki

Prevodi:

potkal u

Kako koristiti "sreo na" u rečenicama:

"Prvi put sam je sreo na mostu tako što sam odgovorio na anonimono pismo.
Po anonymním dopise jsem se s tou ženou setkal na London Bridge.
Preporuèujem èoveka kog sam sreo na meðunarodnom skupu.
Doporučuji muže, kterého jsem potkal na konferenci.
Ali kada sam te sreo na akcionarskoj zabavi, ja sam...
Ale když jsem tě na tom večírku potkal, já... - Shh.
Kune se, da te je sreo na ulici, i da si mu platila, da bi ti pomogao, da izuješ cizme.
To je neuvěřitelné. Říkal, že se s tebou setkal na ulici a tys mu zaplatila za to, že ti pomohl sundat boty.
Dobio ih je od Nemca kojeg je sreo na brodu.
Měl je od nějakýho Němce, kterýho potkal na lodi.
Nisi li to isto rekao i za striptizetu koju si sreo na Mendoku?
Neříkal si to samé o té striptérce z Mendosina.
Znate koga sam danas sreo na pijaci?
Víte, koho jsem dnes viděl v obchodě?
Koliko znam, mislio je da zove zgodnu plavušu... koju je sreo na pijanci kod Baltazara.
A co já vím, možná si myslel, že volá nějaké krásné blondýnce... kterou potkal někde večer u Balthazara.
Snage Goa'ulda koje je SG-9 sreo na Latoni, verovatno su poslate kao test.
Goa'uldské síly, které se setkali s SG- 9 na Latoně, byli pravděpodobně vyslání jako test.
Misliš da ju je sreo na koledžu?
Myslíš, že se s ní potkal na vysoké?
Lynnie sam sreo na sahrani tete Denise.
To by bylo zajímavé. Viděl jsem Lynnie na pohřbu tety Denise.
A ipak nije mnogo prošlo, kad su bolesti i vradžbine s kojima sam se sreo na putovanju poèele da izoblièavaju moje telo.
Ale netrvalo dlouho než nemoci a kletby, se kterými jsem se setkal během své mise, začaly deformovat mé tělo.
Možda ga je netko od vas sreo na poèetku istrage.
Jeden z vás na něj mohl hned na začátku narazit.
Naði svaku osobu koju si sreo na orijentaciji za poèetnike, trebaju mi ovde u pet sati.
Najdi všechny nováčky a přiveď je sem na pátou. Tak jo? Dělejte!
Jesi li ga sreo na putu ka opatiji?
Viděl jsi ho na cestě do opatství?
Nosila ga je kad sam je prvi put sreo na satu epidemiologije...
Měla ho na sobě, když jsem ji poprvé potkal na hodině epidemiologie...
Ubojica je znao da kongresmen Devane ima stvarnu aferu sa ženom koju je sreo na internetu.
Náš vrah musel vědět, že kongresman Devane měl ve skutečném světě poměr se ženami ze Second Life.
Ja sam ga sreo na veèeri pre nekoliko nedelja.
Já jsem Krise jen potkal před pár týdny dole na ulici.
Dugo...20... 25 godina otkad sam ga sreo na kartaškoj partiji
Už hodně dlouho. Dvacet, dvacet pět let. Setkali jsme se u karet.
Koga si sreo na Otoku Blaženih?
S kym jsi se setkal na Ostrově blažených?
Juèe sam ga sreo na Džekovoj sahrani.
Já jsem s ním měl výstup včera, na Jackovém pohřbu. - A?
Verujemo da su to ista stvorenja koja je poruènik Skot sreo na pustinjskoj planeti.
Věříme, že se jedná o stejnou věc, na jakou poručík Scott narazil na pouštní planetě.
Dan pre nego što sam ga sluèajno sreo na pijaci u Jerusalimu.
Předchozí den jsem ho náhodou potkal na tržnici v Jeruzalémě.
Danas u Indiji želim da vam zadam smrtonosni udarac, a juèe sam vas sluèajno sreo na pijaci u Jerusalimu.
Dnes jsem vás měl v Indii předat do spárů smrti a včera jsem vás náhodou potkal na tržnici v Jeruzalémě.
Zašta misliš da sam je sreo na plaži?
Proč se mě ptáš, jestli jsem ji nepotkal na pláži?
Neko koga sam sreo na obuci.
Jo, tu jsem potkal při výuce.
Prièao je da ih je sreo na polju izvan Auburna.
Řekl, že se s nimi potkal na poli mimo Auburn.
Bih li te ipak veèeras sreo na zabavi... ili bismo se tamo pojavili zajedno?
Potkal bych tě stejně na té párty, nebo bychom tam byli spolu?
Ali prvo moramo da znamo da li je Nik možda nekog sreo na jezeru, ko ga je možda pratio? -Sinoæ smo bili sa puno ljudi.
Ale nejdřív potřebuju vědět, jestli je možné, že se Nick seznámil u jezera s někým, kdo ho mohl sledovat?
Ne znam, ali možda zna osoba koju je sreo na toj pisti.
Nemám tušení, ale ten, s kým se setkal na letišti, by to vědět mohl. Takže...
Majls me je sreo na benziskoj pumpi.
Miles mi teď vyhrožoval na benzince.
Mislim, i tako sam je veæ sreo na tisuæu puta.
Vždyť jsem ji potkal tak tisíckrát.
Nisam znao da postojiš dok te nisam sreo na zabavi.
A mně o tobě taky. Před tím zásnubním večírkem jsem ani nevěděl, že existuješ.
Da, to odgovara opisu baš svake devojke koju sam sreo na Stripu...
Jo. - Ano? Takové jsou všechny kočky, které jsem na Sunset Stripu potkal, kámo.
Pogodi kog sam sreo na šanku.
"Hádej, na koho jsem právě narazil na baru?
Vi ste najkul èovek koga sam sreo na ovim mestima.
Jste nejlepší chlap, co jsem tady kdy potkal.
Letos sam ga sreo na ulicama Njujorka.
Viděl jsem ho v Newyorkském parku minulé léto.
Kada sam je prvi puta sreo, na njenoj klinici, rekao sam joj da imam groznicu.
Když jsem ji poprvé potkal, přišel jsem na kliniku, a pověděl jí, že mám horečku.
0.58485698699951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?